Dječak zvani Čavka - Haruki Murakami
Dječak zvani Čavka -A kako stojiš s novcem? -upita dječak zvani Čavka. Govori svojstvenim načinom, malo oteže. Kao neko ko se tek probudio iz dubokog sna, a usta su mu još uvijek teška i troma. Ali to je samo privid, on je potpuno budan. Uvijek je takav. Ja klimnem potvrdno. – I, koliko imaš? Ponovo se preračunavam i kažem: – Oko četiri stotine hiljada. Nešto mogu podići i s bankovnom karticom. Naravno, to nije puno, ali dovoljno je za neko vrijeme. –Nije loše – kaže dječak zvani Čavka. - Za neko vrijeme. Ја još jednom klimnem. - То sigurno nije božićni poklon od Djeda Mraza? – nastavlja on. – Nije - odgovaram. Čavka podrugljivo krivi usne i gleda oko sebe. -Taj novac je iz ladice nekoga ko živi tu negdje? Je li tako? Šutim. Jasno, on zna odakle mi novac. Ali zašto sva ta izokolna pitanja? Kao da me zafrkava. To je to. – Pa – kaže Čavka. Novac ti treba, i ti ćeš ga nabaviti -izmoliti, posuditi ili ukrasti... Ima li tu kakve razlike? U svakom slučaju, t...